Paints, Papers & Brushes for Islamic Illumination - الألوان والورق للتذهيب الإسلامي

Paints, Papers & Brushes for Islamic Illumination

In my two previous tutorials and Persian Illuminations Tutorial  and Turkish Illumination Tutorial Tezhip. I mentioned few of the needed tools for the art of Islamic illumination, but this post will have more details about which brands and places I get my tools and supplies from. 

في الدرسين السابقين مقدمة لفن التذهيب التقليدي الإيراني و التذهيب بالطريقة التركية التقليدية أعطيتكم نبذة عن بعض الأدوات التي أستخدمها وفي هذا المقال سوف أخبركم عن هذه الأدوات بتفصيل أكثر. 

Paper - ورق 

I use watercolour paper (hot press) It's is smoother than the cold press. I stain it with tea and paint a layer of sticky liquid. After it dries, I burnish it with agate or smooth shells. 

أستخدم ورق الألوان المائية الأملس المعروف ب هوت برس لأنه يكون أكثر نعومة. أصبغ الأوراق بشاي و محلول لزج وعندما يجف الورق أقوم بتمليسه أكثر باستخدام مقبض العقيق أو أصداف ملساء. 

Brushes - فرش

I use a lot of different brushes, but like my teacher Farkhondeh Ahmadzadeh, use a long and very fine tip. Rosemary and Co Brushes series 33 are really nice. There also the Da Vinci brushes, but I didn't totally love them. You should experiment with few brands and find the one you love. Natural hair brushes are also recommended as long the animal isn't harmed. 

The brush sizes I use start from 1 or 0 and go down to ten zeros. 

أستخدمت العديد من الفرش المائية المختلفة. القاعدة هي أستخدام فرشاة رفيعة و فيها طول لتحمل الألوان. الفرش اللتي أستخدمها حالياً متوفرة أونلاين. ماركة روزماري رقم ٣٣ من فرشي المفضلة و فرش دي فينشي جيدة أيضاً. الفرش بالشعر الطبيعي أيضاً محبذة إن لم تتم الأساءة للحيوانات. الأفضل تجربة أكثر من فرشاة لتجدي المفضلة لديك. 

مقاسات الفرش المستخدمة تبدأ من ١ و صفر إلى عشرة أصفار لأن العمل دقيق و صغير الحجم.   

brushes for tezhip islamic illumination فرش للتذهيب الإسلامي

Colours - ألوان 

I use Winsor and Newton watercolour and gouache colours. I like trying lots of different brands too, but these are the ones that I travel with mostly. Sometimes, I like to experiment with watercolour pigments, but I am still learning how to make them. 

بالعادة أستخدم ألوان مائية و قواش ماركة وينسر و نيوتن. و تباع في مكتبة جرير في السعودية أو أونلاين على أمازون. أحياناً أشتري الألوان المائية التي تأتي على شكل مساحيق من محل كورناليسنس في لندن و الذي يوصل عالمياً و لكن صنعهم ليس سهلاً لكن نتيجتهم جميلة. أضغطوا على الصورة للدخول على الرابط لشراء الألوان. 

Click on the photo to get a direct link to buy the colours. 

colour pigments ألوان على شكل بودر
ألوان للتذهيب الإسلامي colours for islamic illumination tezhip colors

Gold - ذهب 

I usually use ready made real gold (22 ct to 24 ct), which I got from Karin Sanat in Istanbul. They deliver internationally.  You can also prepare your own gold, but that's a long process that takes two days to be completed. Learn how to make your own gold with this video: 

الذهب الذي أستخدمه هو ذهب حقيقي مطحون و مجهز للتذهيب. يكون بيقراط ٢٢ إلى ٢٤. الذهب الجاهز أقوم بشرائه من تركيا من محل كارين صنعت وفقط يحتاج إلى إضافة قطرات ماء مخلوطة بالجيلاتين بالطبع تستظيعي صنع الذهب من أوراق الذهبية لكنها عملية غير سهلة تستغرق يومين من التجهيز. إن لم يكن لديك الإمكانية لإستخدام الذهب الحقيقي بإمكانك إستخدام لون قواش ذهبي. طريقة عمل الذهب: 

shell gold ذهب للتذهيب tezhip

Relevant Posts: 

What other tools do you use for Tezhip/Islamic illumination? 

ما هي الأدوات الأخرى التي تستخدمونها في فن التذهيب الإسلامي؟